Sri Ramayana
రాముడు, సీత, లక్ష్మణుడు, దశరథమహారాజునికలుచుట., అయోధ్యపురఃప్రముఖులుదుఃఖంచెందుట:
సీతారాముడు, తమకున్నసమస్తసంపదలను, మునివర్యులకు, బ్రాహ్మణోత్తములకుమరియుఇతరులకుదానమిచ్చి, తనతండ్రిదశరథమహారాజునిదర్శించుటకుబయలుదేరెను.
మార్గమధ్యములో, అయ్యోధ్యలోనిప్రజలుఅందరూగుమిగూడి, చాలాబాధపడిరి.
ప్రజలుదశరథునిమీద, కైకేయిమీదమిక్కిలికోపముతోదూషించిరి.
సౌమ్యమూర్తిఅయినారామునకుఅరణ్యవాసమా.
రాముడులేనిఅయోధ్యరాజ్యముమనకెందులకుఅనితపనపడిపోయిరి.
మనమందరమూరామునివెంటనేఅరణ్యమునకేగెదము.
రాముడుఎచటనుండినా, అచటనేఅయోధ్యరాజ్యముండునుఅనితలచితిరి.
భరతునిపట్టాభిషేకముఅయోధ్యప్రజలకుఏమాత్రమూఇష్టములేదు.
రాముడుఎచటఉంటెఅచటనేమనముసుఖశాంతులతో, భోగభాగ్యాలతోఉండుదుము, అనిబాధతోరాముడువినునట్లుఏడ్చిరి.
రాముడుసుమంత్రునిజూచి, పిలిచి, తాముదశరథునిదర్శనమునకైవచ్చితిమి, అనితెలుపమనెను.
దశరథుడువెంటనేసుమంత్రునికి ఈ విధముగాఅనెను.
రాజమందిరములోనివారందరినిఇచటికిరమ్మనెను.
రామునిచూచువారుఅందరూరావచ్చును, అనిసుమాత్రునితోతెలియజేసెను.
సుమంత్రునిపిలుపుతో, కౌసల్య, సుమిత్ర, కైకేయి, మరిఇతరభవనవాసులు, పరిచారికలుదశరథునిదగ్గరకువచ్చిరి.
దశరథుడుతనసింహాసనమునుండిరామునిదగ్గరకువచ్చుప్రయత్నములో, కళ్ళుతిరిగిమూర్ఛపోయెను.
అచటనున్నరాముడు, లక్ష్మణుడు, మోహముమీదనీళ్లుజల్లిరి.
కొద్దిసేపుఅయినతరువాత, దశరథుడుతేరుకొనెను.
అప్పుడురాముడుతనతండ్రితోఅనెను.
తండ్రీ, నేనువనవాసమునకుబయలుదేరేదాను.
మమ్ముదీవింపుము.
మేముపదునాలుగుసంవత్సరములుఅరణ్యవాసముఅయినపిమ్మట, మరలఅయోధ్యకువచ్చెదముతండ్రీ.
దశరథుడుభోరునయేడ్చెను.
అందరూబాధపడుతూఏడ్చిరి, ఒక్కకైకతప్ప.
సుమంత్రునకుకైకమీదకోపమువచ్చుట:
మిక్కిలికోపమువచ్చినదిసుమంత్రునకు.
కైకనుచూసేఇట్లనెను.
కైకా, నీమనసులోనిదుర్బుద్ధినేనుగ్రహించితిని.
నీవుఇక్ష్వాకువంశమునునామరూపములుగాచేయుచున్నట్లుఅనిపిస్తున్నది.
నీవుఎటువంటిదుష్టకార్యములైననుచేయగలవనిపిస్తున్నది.
నీవుచేయుపనులకు, ఏ బ్రాహ్మణుడుకూడా, నీరాజ్యములోఉండుటకుఇష్టపడడు.
నాకుతెలియును, మీతల్లియొక్కదుర్భుద్ధులేనీకునూఅబ్బినవి.
మీతల్లిగారివృత్తాన్తమునీకుతెలియజేసెదను.
అప్పుడు, కైకఇట్లనెను.
ఏమియునాకుచెప్పవలసినఅవసరములేదుసుమంత్రా.
నీవునీపనులుచూసుకొనుము.
నేనుచేయవలసినపనులుచాలాఉన్నవి, అనికైకగట్టిగాసుమంత్రునితోచెప్పినది.
రాముడుకట్టుబట్టలతోఅరణ్యవాసమునకువెళ్ళవలయునుఅనికైకచెప్పినది.
అప్పుడుసుమంత్రుడుకైకతోఇట్లనెను.
దశరథమహారాజుసీతారామలక్ష్మణులకు, ఆభరణాలు, వజ్రవైఢూర్యాలు, ధనధాన్యములుఈయవలసినదిగాఅనినారు.
అప్పుడుకైకఅన్నది, సుమంత్రా, దశరథమహారాజుమాటలువినకుము.
ఏ ఆభరణాలు, వజ్రవైఢూర్యములుసీతారాములకుఈయనవసరములేదు.
ఇచ్చినచో, ఈ అయోధ్యరాజమందిరములోఏమియుమిగలవు.
నాకుదరిద్రముచుట్టును, అనికైకఅనెనుసుమంత్రునితో.
అన్నివిషయములుదశరథమహారాజుకిసుమంత్రుడుతెలియచేసినాడు.
అందులకు, దశరథుడు, కోపముతోవచ్చి, కైకతోఅనెను, నీవును, భరతుడును ఈ అయోధ్యానగరముఏలుకొమ్ము.
నీపాషాణహృదయముతోఅందరినీఏడిపించుచున్నావు.
నీకున్నదుష్టబుద్ధులు, ఇప్పుడుఅన్నియుతెలియుచున్నవి.
నన్నుఅన్నివిధాలాఏడిపించుచున్నావు.
నీకుతగినసమయములోశాస్తిజరుగును.
నీవుచేసినపాపాలకు, నీకుతగినగుణపాఠముకాగలదు.
నేనుకూడారామునితోఅడవులకువెళ్లెదను.
అప్పుడుమీకుబుద్దివచ్చును.
శ్రీరాముడుఅమాయకుడు, సుకుమారుడు, మరియుశ్రీరాముడుచేసినపాపములుఏమియులేవు.
కౌసల్య, సుమిత్రలకుఉన్నచిన్నపాటిజ్ఞ్యానమునీకులేదు.
మీముగ్గురుఅక్కాచెల్లెళ్లుకలిసిమెలిసిఉండాల్సినదిపోయి, ఏమిటీవిపరీతరాజ్యకాంక్ష.
నీకుఏమైనది, మందబుద్ధిగలకైకా, నీకుజ్ఞ్యానోదయముఎప్పుడుకలుగును.
నీదుష్టబుద్ధివలనఅయోధ్యారాజ్యముఅతలాకుతలంకాగలదు.
నీవుచేయుపనులు ఈ అయోధ్యప్రజలుహర్షించరు, కొనియాడరు.
నిన్ను ఈ అయోధ్యానగరప్రజలుమరియుఇతరులునిందించుచున్నారు, ఆ విషయముతెలుసుకోకైకా.
ఇప్పటికైనాఏమియుమించిపోలేదు.
రామునిచేరదీసి, రామునకుపట్టాభిషేకముచేయుటకుఅంగీకరింపుము.
లేనిచో ఈ అయోధ్యారాజ్యముబ్రష్టుపట్టగలదు.
అయోధ్యానగరప్రజలు ఈ తతంగములనువిశ్వసించరు.
బాధపడుదురు.
కైకనుఅనరానిమాటలుఅందురు.
ప్రజలకురామునిపైనఉన్నగౌరవము, భక్తి, మంచిభావముభరతునిపైన, కైకపైనాలేవు.
గుర్తుంచుకొనుముకైకా, సీతారామలక్ష్మణులుఅరణ్యవాసమునాకువెళ్లినమరుక్షణము, మనలనుఅందరూతిట్టుదురు, మనకిగౌరవమీయరు, అనరానిమాటలందురు.
కైకావినుము, నీవుచేయు ఈ దుష్టకార్యములు, మందబుద్ధిపనులుఅన్నియుప్రజలుగమనించుచున్నారు.
నీవుచేయుపనికిరానిచేష్టలన్నియు, చరిత్రలోచిరస్థాయిగాఉండిపోవును.
నీఒక్కదానివల్ల, అయోధ్యానగరప్రతిష్టకుభంగముకలుగును, పరువుపోవును, చెడుపేరువచ్చును.
చూడు, కైకా, నీబుద్ధిని, ఆలోచనాశక్తినిమార్చుకొనుము. లేనిచోనీవేబాధపడగలవు, కష్టపడగలవు.
To be Continue….
Part 27 Sri Ramayana in Telugu శ్రీ రామాయణం
By: Mantri Pragada Markandeyulu, D.Litt.,
Email: mrkndyl@gmail.com
Mobile No. +91-9951038802
Hyderabad (Telangana State) Bharat (India)
WARNING AND CAUTION NOTE:
All copyrights on this Itihasa “Sri Ramayana” Story, Script, Screenplay, Dialogues and Song Lyrics/Padyams are reserved by Mantri Pragada Markandeyulu. No part or full portion of this story script, dialogues and songs or padyams is to be copied from this Blog post/Magazine post, for any purposes whatsoever and for making movies/web series/TV series etc. A written permission and authorization is to be obtained from the Author Mantri Pragada Markandeyulu, Hyderabad, India, who is the sole owner of this content.
DISCLAIMER: This is to inform all concerned, that this Sri Ramayana Itihasa has been written in English, are meant for all age group people especially for children. This Ramayana Itihasa has a full story, script, dialogues and song lyrics. If people and children all-over-the-world read this Sri Ramayana Itihasa (English version), they will get enlightened and improve their life system. Most people of this generation (may be future generations) are not aware much about the Hindu Itihasa and Mythologies and Indian cultures.
By reading this Ramayana Itihasa, people will surely be in a position to understand the ethics of itihasa stories, which took place during the Tretayuga. By reading this Sri Ramayana itihasa stories, children will surely gain the knowledge. If people are interested in this Sri Ramayana scripts, scenes and episodes, please like share, comment. Please also do inform your known people and children to read this Sri Ramayana itihasa which are written in easy language, so that all age group people will read and understand well. Please encourage me with your good comments.
Please note that I have also written and published Telugu version of this Sri Ramayana Ithihasa. Those who would like to buy my Telugu version, you can type my full name in the Google or amazon.in or in Flipkart and can buy my books including Sri Ramayana (Telugu version too)
(This English version and Telugu version of Sri Ramayana, is most useful for making movies like part 1,2,3,4,5 and also could well be made as 1000 TV Series. Please contact +91-9951038802 Email: mrkndyl@gmail.com Hyderabad (Telangana State), BHARAT (INDIA)
Note: My apologies for any typographical errors, mistakes, or any content disorders in these story/scripts/scenes, for such things, please forgive me. However, I have taken utmost care to write and translated to English version as story, script and dialogues.
Read More : Part 26 Sri Ramayana in Telugu శ్రీ రామాయణం
